Mirza Asadullah Khan (Ghalib)-27-12-1797(Agra) To 15-02-1869 (Delhi)
Ghazals-Of-Ghalib-Page-4
Ghazal no.31:- मैं और बज़म-ए मै से यूं तिशनह-काम आऊं....mai;N aur bazm-e mai se yuu;N tishnah-kaam aa))uu;N......میں اور بزمِ مے سے یوں تشنہ کام آؤں
Ghazal no.32:- घर हमारा जो न रोते भी तो वीरां होता....ghar hamaaraa jo nah rote bhii to viiraa;N hotaa......ھر ہمارا جو نہ روتے بھی تو ویراں ہوتا
Ghazal no.33:- न था कुछ तो ख़ुदा था कुछ न होता तो ख़ुदा होता....nah thaa kuchh to
;xudaa thaa kuchh nah hotaa to ;xudaa hotaa......نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا
Ghazal no.34:- यक ज़ररह-ए ज़मीं नहीं बेकार बाग़ का....yak ;zarrah-e zamii;N nahii;N bekaar baa;G kaa......یک ذرّۂ زمیں نہیں بیکار باغ کا
Ghazal no.35:- वह मिरी चीन-ए जबीं से ग़म-ए पिनहां समझा....vuh mirii chiin-e jabii;N se ;Gam-e pinhaa;N samjhaa......وہ مری چینِ جبیں سے غمِ پنہاں سمجھا
Ghazal no.36:- फिर मुझे दीदह-ए तर याद आया....phir mujhe diidah-e tar yaad aayaa......پھر مجھے دیدۂ تر یاد آیا
Ghazal no.37:- हुई ताख़ीर तो कुछ बा`इस-ए ताख़ीर भी था....hu))ii taa;xiir to kuchh baa((i;s-e taa;xiir bhii thaa......ہوئی تاخیر تو کچھ باعثِ تاخیر بھی تھا
Ghazal no.38:- लब-ए ख़ुशक दर-तिशनगी-मुरदगां का....lab-e ;xushk dar-tishnagii-murdagaa;N kaa......لبِ خشک در تشنگی مردگاں کا
Ghazal no.39:- तू दोसत किसी का भी सितमगर न हुआ था....tuu dost kisii kaa bhii sitamgar nah hu))aa thaa......تو دوست کسی کا بھی ستمگر نہ ہوا تھا
Ghazal no.40:- शब कि वह मजलिस-फ़ुरोज़-ए ख़लवत-ए नामूस था....shab kih vuh majlis-furoz-e ;xalvat-e naamuus thaa......شب کہ وہ مجلس فروزِ خلوتِ ناموس تھا
CLICK FOR NEXT PAGE