gallery/images (147)

हमने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन,

gallery/images (147)
gallery/download (44)


ख़ाक हो जायेंगे हम तुमको ख़बर होने तक !!

Mirza Asadullah Khan (Ghalib)-27-12-1797(Agra) To 15-02-1869 (Delhi)

gallery/images (86)
gallery/download (31)
Ghazals Of Ghalib

The Almighty Of Rekhta

gallery/images

Other Links

 

Spirituality

Music

Other Links

 

Spirituality

Music

Translation Of Ghazal No.56

 



Ghazal no.56



لو ہم مریضِ عشق کے بیمار دار ہیں
اچّھا اگر نہ ہو تو مسیحا کا کیا علاج
______



लो हम मरीज़-ए-इश्क़ के तीमारदार हैं,
अच्छा अगर न हो,तो मसीहा का क्या इलाज़
____



lo ham marii.z-e ((ishq ke biimaar-daar hai;N
achchhaa agar nah ho to masii;haa kaa kyaa ((ilaaj
____


Translation

Now hear me,I am a nurse for the love-sick one,
If the lover would not recover,then what treatment for the Messiah.
(Jesus Christ,Angel,Prophet.)
____


CLICK FOR INTERPRETATION